holla kirsten, ik wou in nl schrijven, maar door de triest gebeurt met senhora mocinha, de moeder van vilma, dan ga ik better in portugues schrijven ok, ik hoopt dat jij niet erg vind.

olha primeiro de as minhas condolencias a vilma pela perca da sua amada mae, e muito triste, logo mais acontecendo numa fase do carnaval onde estam as pessoas todas a comemorarem, mais deus desta vez de a ela 1 carnaval muito triste, mais sim assim ele o quiz entao quem somos nos para nao aceitarmos.
mai suma coisa e verdade ela morreu em festa«carnaval».

eu tambem ja nao tenho mae na vida, minha mae ja morreu a mais de 13 anos atraz e eu sei o como e doloroso perder uma mae, mais felizmente deus me deus uma madrasta que eu o atrato como uma mae, por isso estou feliz por deus ter me dado mais esta outra oportunidade na minha vida.amen

agora falando de coisas lindas, porto seguro me parece seu uma cidade pesqueira muito linda, eu adoro o mar como voce ja sabe, com luz ou sem luz, eu gosto da vida a beira do mar.vida de pescador.

e estes atributos rituais que sao feitos ai no brazil a adoraçao a rainha do mar sao actos tradicionais e bem relegiosos tambem, eu creio tambem em essas crenças sim. pois ela abençoua os pescadores e os seus habitantes das vilas sim.

so noe ik hou lekker kort want ik ben beetje ziek man, maar ook bijna over.
ik wensje alles de gezellijg daar en veel sucess met alles, mij condolier aan vilma, en de geest van oma mocinha blijft in vrede.
amen
xxx hvj
mautje.

ciao kiek!
wat maak je n boel mee! jeetje, je hebt t toch maar weer goed geregeld voor jezelf... intussen zitten wij hier in spannende afwachting of de lentezon zich morgen misschien nóg n dagje zou willen laten zien; tja, das dan wat er hier te beleven is. óók leuk, maar toch anders...
t iffr is weer voorbij en heb weer aardig wat gezien. niet heel veel waar ik zwaar van onder de indruk was overigens. ome ivo had een perskaart, dus die kwam zo nu en dan voorbij gesneld. verder is t zozo op de zaak, maar er moet nou eenmaal gewerkt worden, niewaar (ik moet toch es vragen hoe ze tegenover 6 weken vrij staan...). daarnaast ben ik maar wat leuke weekendjes weg aant plannen om me nog een beetje levend te blijven voelen (brussel met bas, vlieland met mari). en zo keutelen we rustig voort.
doeidoei! liefs, jisk

Nou Kiek, hey was me het verhaaltje wel zeg. je hebt zo onderdehand het land wel in al zijn facetten en van binnenuit beleefd.
Verdrietig ook, en beetje eng ook om daar zo bij te zitten, zo'n emotioneel familiegebeuren. ik hoop dat jullie nog wat troost konden brengen. En jij maar sjouwen met alle lakens.
de fotoos in Nederland bekijken is net zo goed hoor, doe geen moeite.
als je niet het mooie liedje van Jemanja hoort, heb je er je eigen filmpje in je hoofd bij. Leuk toch. ga nog lekker op stap, geniet van de zon en het schoons, het eten dat niet te vreten is want dat is o zo goed voor de lijn en we hopen spoedig meer te horen.
doei doei uit zonnig schiedam

Nou zeg, je had wel even mogen vertellen dat ik n portusgees woordenboek nodig had om al die berichten van jou te ontcijferen.
En dat verhaal van die witte broekskes.....Ik dacht altijd dat ze in brazilie van grote, brede billen houden en dus dat ze wel broeken verkopen waar deze inpassen.Pak van mijn hart dat het jullie uiteindelijk toch gelukt is. WAT HADDEN JULLIE ANDERS GEMOETEN??? ALS HET NIET GELUKT WAS???))
Handig om te weten als ik ook nog eens naar brasil ga om in een wit broekske het carnaval ga meevieren. Zorg ik alvast dat ik er vanuit nederland 1 meeneem. Jammer dat het niet lukt met die foto's maar je dagboek is ook gezellig hoor.
Bijzonder om bij zo'n gebeurtenis betrokken te raken die zo persoonlijk is .... Hoe vond de familie het om jullie daar bij te hebben?
Heb het nog goed!!!

Jahaaa! Daar is ie dan! joehoe!!!

Kiek meid, dartelende deerne van me, hoe is het daar in het exotische Brasil?? Ik heb nog niet al je verhalen gelezen op je site (klein understeetmentje) maar de laatste over de carnaval in ieder geval wel!
Je valt wel met je neus van de carnaval emoties (muziek, sex, zweet, feest, drank) in de familie droevenissen zeg! Maar dan heb je toch ook wel waarvoor je graag op reis gaat.. op en top cultuur snuiven!

Ik wacht op je verhalen als je weer thuis bent.. Van internet af lezen is toch een soort anticlimax wanneer je het vergelijkt met de echte "kirsten-charismatische-enthousiaste-vertelkunst"
Dus kom maar op met die verhalen over je ervaringen... Ik ben zoals te doen gebruikelijk met name tot in de details geïnteresseerd in de verhalen die je nou net niet op het internet parkeert, dus bereid je maar vast voor...

Hier alles enorm druk, ondanks de rust die hier in huis hangt.. Liz leg nog op dur stretsjer in Bali, ik run de boel hier.. Heb dus nu even tijd om je te mailen, want ik zit toch te wachten tot de gedweilde vloer droog is. Vandaag al vier keer de ramen gezeemd en de hele tuin (inclusief die van de buren) hangt vol wasgoed... Het is me een gedoe allemaal dat gehuishou...

Heb je al gehoord dat Jeroen en ik als helden de elfstedentocht hebben gereden? Man man man, wat zijn we gestegen in aanzien! En iedereen gelooft nog steeds dat het erg zwaar was.. Maar het was vooral genieten van de omgeving en van het weer! En natuurlijk ook de sfeer was gigantisch! Volgend jaar maar weer!!

Ik moet er weer vandoor, want de plichten staan alweer te roepen!
Kippenhok moet nog schoon; zilver poetsen, kerstspullen opruimen, paasstokken maken, grasmaaien, gordijnen wassen, badkamer soppen, bed verschonen, taart bakken.... Ik heb het er maar druk mee..

Wanneer ben je er weer??

Dikke kus!
Jost

Hai Kirsten!

Wat beleef jij een boel leuke (en minder leuke) dingen zeg!! Ik krijg helemaal zin om op vakantie te gaan!!! Ik ben inmiddels verhuisd en helemaal blij met mijn huisje!! verder gaat alles zijn gangetje...Jitske loopt met krukken, na een ski ongeluk(je) en is in afwachting van wat er precies aan de hand en met Karin gaat het ook goed! Geniet nog even van je tijd in Brasil!

groetjes Alice

Mooie foto's! Jammer dat er geen carnaval kiekjes tussen zitten!

veel plezier daar en ik spreek je later.

groeten,

Jeroen

Wat een toffe verhalen schrijf je allemaal. Het lijkt me erg tof daar. Ik hoop niet dat je net als vorig jaar er dingen bij verzint! Ik hoop dat het allemaal leuk voor je is. Tot snel! Gr Douwe

We hebben hier een koude periode gehad. er is veel geknuffeld. Lots of love. Het is droog geweest. De plantjes zijn natuurlijk wel nat. Levensgevaarlijk die te vergeten. Heb je nog Voodoe poppen meegenomen?. Hier druk. Hoop dat je je hebt misdragen.

Knuffel.

Dag andere queen of bahia!
Wat een mooie verhalen weer. Ik zit ze nu lekker te lezen op m'n laatste dag bij mn werk. Ik heb toch niets te doen dan beetje bureau opruimen, mailtjes deleten etc..
Ik wil Carnaval ook meemaken een keer. "t is echt geweldig. Jammer inderdaad dat je geen foto's van het carnaval zelf hebt. Ik ben wel nieuwschierig..
Dat strandje met het klein riviertje lijkt exact op waar ik ben geweest. Ik krijg meteen heimwee. Nou ik lees de volgende verhalen wel weer! Wanneer ben je terug in NL?

heel veel lieve kusjes van mij!

Ik dacht, nog ff checken of je nog wat actueels te melden hebt, voordat je weer back in town bent....

Nou, geniet nog ff wat de laatste daagjes in Brasil en ik spreek je wel weer @office.

Grtz!